Création du MKV parfait : (première partie)

Dernière étape de ce guide pratique : nous allons maitenant créer notre fichier MKV final. Les différents flux seront marqués afin de mieux les sélectionner et les différencier par vos appareils ou vos logiciels de lecture.

Pour muxer nos différents fichiers, nous utilisons le logiciel MKVToolnix disponible dans notre section téléchargement.

1) Sélection des flux

Dans la zone Fichiers sources de l'onglet Sources, nous glissons nos différents flux que nous voulons muxer.

Interface MKVToolnix

Notez que lors de l'insertion du flux vidéo H264, vous allez rencontrer un avertissement sur le fait que le logiciel MKVToolnix n'est pas en mesure de déterminer le nombre d'images par secondes du film.

Interface MKVToolnix

Nous définirons ce paramètre dans l'onglet Options spécifiques au format. De même, vous aurez un nouveau message lors de l'insertion du fichier sous-titre .sub vous disant que ce dernier ne contient aucune piste.

Interface MKVToolnix

Cliquez sur OK dans cette fenêtre d'avertissement pour continuer.

Certaines platines de salon reconnaissent uniquement les sous-titres si ces derniers sont séparés du conteneur MKV (exemple platines Blu-ray de marque Samsung). Si c'est le cas, vos sous-titres devront se trouver dans le même répertoire que votre fichier et surtout porter un nom identique !