Ce n'est plus un secret, la haute définition arrive à grand pas dans nos salons. Le Blu-ray vidéo s'est imposé comme le format standard face au HD-DVD et de nombreux appareils de lecture prennent désormais en charge cette nouvelle technologie (platines Blu-ray de salon, disques durs mulimédia,...).

Dans ce guide pratique, nous allons étudier à partir d'un disque Blu-ray vidéo tous les modes de copies possibles : copie sur Blu-ray vierge ou création d'un fichier HD pour disque dur multimédias (MKV, m2ts).

Sommaire

1. Introduction, les logiciels indispensables à installer avant de commencer et se créer un environnement de travail.
2. Ripper le disque Bluray vidéo original ou création d'une image ISO sur son disque dur avec DVDFab HD Decrypter.
3. Remaniement des flux vidéo, audio et sous-titres (partie 1), ou comment identifier les principaux fichiers du film et leur démuxage sous tsMuxeR.
4. Remaniement des flux vidéo, audio et sous-titres (partie 2), ré-encoder un flux audio DTS en Dolby Digital AC3 avec le logiciel Eac3To (étape facultative réservée uniquement à ceux qui ne possèdent pas d'amplificateur home cinéma DTS ou si la lecture du disque Blu-ray final est prévue sur une console Sony PS3).
5. Remaniement des flux vidéo, audio et sous-titres (partie 3) avec l'identification des sous-titres à conserver ainsi que leur conversion en format .SRT avec SupRip si la lecture du film est prévue sur ordinateur ou disque dur multimédia.
6. Remuxage des flux en Blu-ray vidéo avec tsMuxer pour une lecture sur une platine de salon ou remuxage dans un conteneur multimédia Matroska (.MKV) avec MKVToolnix pour une lecture sur ordinateur ou disque dur multimédia.
7. Couper le film principal en trois, afin de le graver sur plusieurs DVD9 avec la fonction « Splitt » de tsMuxeR si vous n'avez pas peur de vous lever de votre canapé.
8. Utilisation de BD Rebuilder pour ré-encoder notre Blu-ray vidéo remanié afin de pouvoir le graver sur un DVD vierge double couche (DVD 9) tout en conservant une bonne qualité et une résolution Full HD 1080p. A l'issue, astuce pour remuxer le film dans un conteneur multimédia Matroska.
9. Dernière partie de ce guide pratique, la gravure sur BDR 25 ou DVD double couche avec le logiciel ImgBurn.

Les logiciels et filtres indispensables

Le manipulation de fichiers HD nécessite un ordinateur puissant équipé d'un lecteur ou d'un graveur de Blu-ray sur lequel nous vous conseillons d'installer les logiciels suivants :

Ripp et lecture :

• DVDFab HD Decrypter : ce logiciel va nous permettre de ripper (copier) l'intégralité d'un Blu-ray vidéo sur notre ordinateur.
• VLC Média Player : VLC Média Player est un logiciel libre doté d'une multitude de fonctions relatives à la lecture de documents audiovisuels. Logiciel gratuit, unique et original, VLC Média Player est un véritable couteau suisse du multimédia.

Remaniement vidéo, audio et sous-titres :

• tsMuxeR : C'est le logiciel de base du remaniement pour les fichiers issus d'un disque Blu-ray vidéo. Grâce à lui, on va pouvoir muxer et demuxer les différents flux vidéo et audio ainsi que les sous-titres de notre film.
• eac3To : logiciel simple d'emploi, gratuit qui permet de convertir un flux audio DTS d'une vidéo en Dolby Digital AC3 permettant de se passer ainsi d'un amplificateur home cinéma.
• SupRip : SupRip permet d'éditer en toute simplicité les sous-titres issus des disques HD-DVD ou Blu-Ray et de les convertir en format standard .SRT afin d'être lus à partir d'un ordinateur ou d'un disque dur multimédia.

Ré-encodage vidéo sur BDR 25 ou DVD9 :

• BD Rebuilder : BD Rebuilder est un logiciel qui va nous permettre de ré-encoder notre disque Blu-ray vidéo, c'est-à-dire réduire son espace disque. A l'issue, le film pourra être gravé sur BDR 25 ou DVD double couche.

Gravure et multimédia :

• MKVToolnix : Utilitaire permettant de créer des fichiers multimédias au format .mkv. Le format Matroska est un conteneur vidéo ; il peut regrouper au sein d'un même fichier (généralement avec l'extension .mkv) plusieurs pistes vidéo et audio ainsi que des sous-titres et des chapitres.
• ImgBurn : le logiciel de référence qui va réaliser nos gravures finales.

Packs codecs et filtres vidéos :

• Pack codec CCCP : Combined Community Codec Pack est un pack de filtres vidéo, permettant le support des formats média les plus courants, dont le format Matroska (fichiers .mkv) mais également ceux issus de la technologie HD Haute Définition (.ts .m2ts). Ce pack contient les filtres ffdshow nécessaires pour un décodage rapide et de haute qualité.
• Filtres AviSynth : les filtres AviSynth permettent d'appliquer une grande variété de fonctions de traitement et d'édition - via des filtres - sur un flux vidéo, avant de retransmettre les résultats vers une application tierce comme un lecteur multimédia ou un encodeur.

Notez avant de poursuivre que tous ces logiciels sont gratuits et sont disponibles dans notre logithèque.

Se créer un environnement de travail

Après avoir téléchargé et installé ces différents logiciels, la première étape consiste à se créer un environnement de travail conséquent. 200 gigas représentent un espace de travail confortable pour y stocker les fichiers extraits du Blu-ray vidéo original, ainsi que ceux obtenus après le remaniement final.

Je vous conseille donc d'organiser cet environnement de travail en créant trois sous-répertoires distincts :

• Original : contiendra le ripp ou l'image ISO de notre Blu-ray original sur le disque dur de notre ordinateur.
• Demux : sera l'espace où nous allons démuxer notre fichier HD original. C'est-à-dire séparer les flux vidéo, audio et sous-titres afin de les remanier.
• Final : c'est à cet endroit que sera stocké notre projet vidéo avant d'être gravé ou transféré sur un disque dur multimédia.

Nous sommes maintenant prêts pour commencer. L'étape suivante consistera à ripper le Blu-ray vidéo sur notre disque dur avec le logiciel DVDFab HD Decrypter.